Yes, you can edit a portfolio before you have paid for the contest.
Once the payment is made, you cannot, in any way edit, change, or redact the entry placed.